English/Polish Mass Effect Colony pg 035

Please do not trace, steal, copy or use my artwork without permission. If you like it, check out my other artwork and leave some comments.
*****
Another page of Mass Effect Colony.
Polish translation:

Jonas: To nie jest ręka człowieka.
Kapitan: Długie dość szczupłe palce... wygląda na dłoń turianina.
Jonas: Uwierzył bym w kroganina, ale turianin? Myślisz że był by na tyle silny by tak zgnieść szyję?
Żandarm: Może osobiście nie, ale niektóre systemy wspomagania pancerza mogły to zrobić.
Jonas: Więc zabójcą co najmniej tego jednego delikwenta jest turianin. Ale co to ma wspólnego z Mary?
Kapitan: Nie wiem. Ale powinniśmy mieć ją na oku. Mam złe przeczucia. Obawiam się że mogła zobaczyć coś czego nie powinna.
Żandarm: Jeśli kadet Shepard była świadkiem śmierci tych mężczyzn, morderca może jej szukać.
Jonas: ... Cholera.
Tekst: W międzyczasie, wschodnie skrzydło garnizonu Przymierza.

First [link]
Prev [link]
Next [link]
No native English user here. So if you find any spelling or grammar errors, fell free to inform me.^^